第三十七章 大明的文化输出 西游
“一些书?”
习惯性的拿出一个小本本的露丽丝闻言,先是一愣。
而另一边,洛杉矶出版社的老板图森特汉斯也是一愣。
图森特汉斯心里觉得麻烦,出身并不高贵的他在心底里不愿意为朱晟楷这样位高权重,身负尊贵贵族血脉的人工作。
毕竟在他看来,像是朱晟楷这样尊贵的人,不懂得体恤下层民众的辛苦。
只会一昧的下达命令,根本不在乎自己下达的命令是否是下边的人能完成的。
这是贵族的通病。
本来图森特汉斯不想来,但是碍于朱晟楷尊贵的身份,他还是来了。
他心中觉得,朱晟楷这般的大贵族,想要出书,那应该也是一时兴起,玩玩罢了。
因为到时候,不管朱晟楷写出来的书怎么样,是好是坏,都得有他这个出版社的老板买单。
图森特汉斯心中叹了口气。
伺候这样的大贵族,太麻烦了。
但是,他又不敢得罪朱晟楷,只能问道:“不知道,尊贵您,想要出什么样的书呢?”
朱晟楷将自己旁边桌子摆放着的一叠手稿递给了图森特汉斯,道:“是来自远东的神话故事。”
说着,朱晟楷又补充了一句:“大明的神话故事。”
“其实这本书也并不是我所写的,我只不过是将其整理了出来。”
“这本神话,诞生于一百余年前,讲述了一名神州的天生神猴的故事。”
“其中有来自远东的道教,佛教,以及,各种的神话,神仙。”
伴随着朱晟楷的讲述,图森特汉斯有些郑重的接过了那一沓手稿,随后翻看起来。
而旁边的露丽丝也在不断的记录着朱晟楷所说的话语。
朱晟楷递给图森特汉斯的,正是被他翻译成为英语的《西游记》!
这个时代清代的《西游记》还没来得及翻译成英语流传海外。
当然,或许已经有其他版本的西游记被翻译出来,通往海外,但是朱晟楷几乎可以确定。
如今的《西游记》在这个世界的影响力几乎为零。
这正是他借此机会,赚取大量文化值的好时候!
只要他能将来自大明的《西游记》推广全世界,让全世界的所有人民全都知道,有这么一只斗天斗地,最终成佛的美猴王。
那该带给他多么巨量的文化值啊!
这是来自大明的文化输出!
在朱晟楷的手中《西游记》不会再是后世那样,东亚文化圈自己内部熟知的故事,而会变成全世界所有人都知晓的故事!
来自大明的齐天大圣,孙悟空!
后世的神州,无数孩童从小的梦想都是自己能够变成孙悟空。
而朱晟楷相信,经过他手改造的这个世界,外国人民从童年就有的梦想,也会是自己变成齐天大圣的。
图森特翻看着朱晟楷的手稿。
他有些惊叹,朱晟楷的英文字体是十分纯正的贵族字体,而且还有自己的独特风格,字里行间,每一个字母的勾连之处,都隐隐的有着霸气!
一眼就能够看出,能写出这样字体的人,绝对是位高权重,无比尊贵的人!
图森特汉斯惊叹朱晟楷字体之余,整个心神,便是被《西游记》的故事所吸引了。
他不自觉的沉浸入了《西游记》的故事当中。
这个时代的人们看的,除了一些不入流的爱情文学,还有世界人民群众喜闻乐见的艳情故事之外。
另外就是那些在世界享有盛名,当世大文学家,大文豪的散文,故事了。
比如说列夫托尔斯泰,高尔基这样的。
当然,他们都还没出生。
只是举个例子,比喻一下。
在神话,奇幻领域,有着相当大的一片空白。
而且白人的世界,是个基督教,天主教,东正教各种教会的世界。
教会是不会允许有人写出像《西游记》这样,一开始斗天战地的故事的!
这是大不敬!
但是,《西游记》所描写的,是东方神灵,东方神话体系。
这样就没关系了。
自小的生活,在处处充满基督教等教会环境的下长大的白人,被教导要对万能的神敬仰。
根本就没有见到过像是《西游记》这样的。
顿时,图森特汉斯就被深深的吸引了。
一时间,房间之中便是安静了下来,只剩下了图森特汉斯不断翻页的声音。
朱晟楷嘴角有着一抹弧度,他端起旁边桌子的茶杯,用盖子轻轻碰了一下瓷杯的沿口,发出轻微的摩擦声。
突然,图森特汉斯发出了一声长叹,他放下了手中的手稿,颇有些迫不及待的看向了朱晟楷,接连的问道:“尊贵的殿下,后来呢,齐天大圣遇到了如来佛祖,后来怎么样了?”
朱晟楷给图森特汉斯的,只有一个开头,到闹天宫,如来佛来了之后,就结束了。
这也让深深被这个故事所吸引的图森特汉斯感到内心的焦急。
他想要看到后续,他迫切的想要知道,斗天战地的齐天大圣孙悟空,究竟怎么样了!
而朱晟楷很满意,他要的就是这个效果。
来自远东大明的神话,处处都彰显着,神秘的远东的神话体系。
吸引图森特汉斯的,并不只有中的齐天大圣孙悟空,还有那神秘未知的东方神话体系。
“你觉得这样的书,能卖出去吗?”
朱晟楷没有回答图森特汉斯的话,而是直接问道。
“尊贵的殿下,我觉得,这样的书,只要推广开来,一定会受到人们的追捧!”
图森特汉斯思索了一下,然后给了一个结论。
“很好,那就现在洛杉矶卖,推广,同时,露丽丝。”
朱晟楷的眼眸转向了露丽丝。
当那一双充满东方色彩的漆黑眼眸这般看着露丽丝的时候,她不自觉的有些痴了,甚至没有反应过来朱晟楷的话。
“露丽丝?”
当朱晟楷重复一声之后,露丽丝才反应过来自己刚刚的窘态。
她白皙的脸突然蒙了一层红晕,她觉得自己刚刚太丢人了。
只能急忙的回答朱晟楷的话,来掩饰过去:“殿下您放心,我们洛杉矶报社到时候肯定会进一步的进行推广。”
“我还可以联系在旧金山的总部,到时候在全加利福尼亚推广之后。”
“如果反响好,那我们就能够和其他的出版社,乃至于报社合作,向全米联邦,全世界进行推广报道。”
露丽丝连忙站起来,对着朱晟楷说道,掩饰着自己刚刚的窘态。
“嗯,很好。”
朱晟楷下巴轻点。
“初步印刷,你觉得印刷多少合适?”
朱晟楷又看向了图森特汉斯。
【ps:第三更,还有四更!】
记住打造超级帝国,从北美开始!永久地址
请收藏本站:https://www.luanshu.cc。乱书库手机版:https://m.luanshu.cc
习惯性的拿出一个小本本的露丽丝闻言,先是一愣。
而另一边,洛杉矶出版社的老板图森特汉斯也是一愣。
图森特汉斯心里觉得麻烦,出身并不高贵的他在心底里不愿意为朱晟楷这样位高权重,身负尊贵贵族血脉的人工作。
毕竟在他看来,像是朱晟楷这样尊贵的人,不懂得体恤下层民众的辛苦。
只会一昧的下达命令,根本不在乎自己下达的命令是否是下边的人能完成的。
这是贵族的通病。
本来图森特汉斯不想来,但是碍于朱晟楷尊贵的身份,他还是来了。
他心中觉得,朱晟楷这般的大贵族,想要出书,那应该也是一时兴起,玩玩罢了。
因为到时候,不管朱晟楷写出来的书怎么样,是好是坏,都得有他这个出版社的老板买单。
图森特汉斯心中叹了口气。
伺候这样的大贵族,太麻烦了。
但是,他又不敢得罪朱晟楷,只能问道:“不知道,尊贵您,想要出什么样的书呢?”
朱晟楷将自己旁边桌子摆放着的一叠手稿递给了图森特汉斯,道:“是来自远东的神话故事。”
说着,朱晟楷又补充了一句:“大明的神话故事。”
“其实这本书也并不是我所写的,我只不过是将其整理了出来。”
“这本神话,诞生于一百余年前,讲述了一名神州的天生神猴的故事。”
“其中有来自远东的道教,佛教,以及,各种的神话,神仙。”
伴随着朱晟楷的讲述,图森特汉斯有些郑重的接过了那一沓手稿,随后翻看起来。
而旁边的露丽丝也在不断的记录着朱晟楷所说的话语。
朱晟楷递给图森特汉斯的,正是被他翻译成为英语的《西游记》!
这个时代清代的《西游记》还没来得及翻译成英语流传海外。
当然,或许已经有其他版本的西游记被翻译出来,通往海外,但是朱晟楷几乎可以确定。
如今的《西游记》在这个世界的影响力几乎为零。
这正是他借此机会,赚取大量文化值的好时候!
只要他能将来自大明的《西游记》推广全世界,让全世界的所有人民全都知道,有这么一只斗天斗地,最终成佛的美猴王。
那该带给他多么巨量的文化值啊!
这是来自大明的文化输出!
在朱晟楷的手中《西游记》不会再是后世那样,东亚文化圈自己内部熟知的故事,而会变成全世界所有人都知晓的故事!
来自大明的齐天大圣,孙悟空!
后世的神州,无数孩童从小的梦想都是自己能够变成孙悟空。
而朱晟楷相信,经过他手改造的这个世界,外国人民从童年就有的梦想,也会是自己变成齐天大圣的。
图森特翻看着朱晟楷的手稿。
他有些惊叹,朱晟楷的英文字体是十分纯正的贵族字体,而且还有自己的独特风格,字里行间,每一个字母的勾连之处,都隐隐的有着霸气!
一眼就能够看出,能写出这样字体的人,绝对是位高权重,无比尊贵的人!
图森特汉斯惊叹朱晟楷字体之余,整个心神,便是被《西游记》的故事所吸引了。
他不自觉的沉浸入了《西游记》的故事当中。
这个时代的人们看的,除了一些不入流的爱情文学,还有世界人民群众喜闻乐见的艳情故事之外。
另外就是那些在世界享有盛名,当世大文学家,大文豪的散文,故事了。
比如说列夫托尔斯泰,高尔基这样的。
当然,他们都还没出生。
只是举个例子,比喻一下。
在神话,奇幻领域,有着相当大的一片空白。
而且白人的世界,是个基督教,天主教,东正教各种教会的世界。
教会是不会允许有人写出像《西游记》这样,一开始斗天战地的故事的!
这是大不敬!
但是,《西游记》所描写的,是东方神灵,东方神话体系。
这样就没关系了。
自小的生活,在处处充满基督教等教会环境的下长大的白人,被教导要对万能的神敬仰。
根本就没有见到过像是《西游记》这样的。
顿时,图森特汉斯就被深深的吸引了。
一时间,房间之中便是安静了下来,只剩下了图森特汉斯不断翻页的声音。
朱晟楷嘴角有着一抹弧度,他端起旁边桌子的茶杯,用盖子轻轻碰了一下瓷杯的沿口,发出轻微的摩擦声。
突然,图森特汉斯发出了一声长叹,他放下了手中的手稿,颇有些迫不及待的看向了朱晟楷,接连的问道:“尊贵的殿下,后来呢,齐天大圣遇到了如来佛祖,后来怎么样了?”
朱晟楷给图森特汉斯的,只有一个开头,到闹天宫,如来佛来了之后,就结束了。
这也让深深被这个故事所吸引的图森特汉斯感到内心的焦急。
他想要看到后续,他迫切的想要知道,斗天战地的齐天大圣孙悟空,究竟怎么样了!
而朱晟楷很满意,他要的就是这个效果。
来自远东大明的神话,处处都彰显着,神秘的远东的神话体系。
吸引图森特汉斯的,并不只有中的齐天大圣孙悟空,还有那神秘未知的东方神话体系。
“你觉得这样的书,能卖出去吗?”
朱晟楷没有回答图森特汉斯的话,而是直接问道。
“尊贵的殿下,我觉得,这样的书,只要推广开来,一定会受到人们的追捧!”
图森特汉斯思索了一下,然后给了一个结论。
“很好,那就现在洛杉矶卖,推广,同时,露丽丝。”
朱晟楷的眼眸转向了露丽丝。
当那一双充满东方色彩的漆黑眼眸这般看着露丽丝的时候,她不自觉的有些痴了,甚至没有反应过来朱晟楷的话。
“露丽丝?”
当朱晟楷重复一声之后,露丽丝才反应过来自己刚刚的窘态。
她白皙的脸突然蒙了一层红晕,她觉得自己刚刚太丢人了。
只能急忙的回答朱晟楷的话,来掩饰过去:“殿下您放心,我们洛杉矶报社到时候肯定会进一步的进行推广。”
“我还可以联系在旧金山的总部,到时候在全加利福尼亚推广之后。”
“如果反响好,那我们就能够和其他的出版社,乃至于报社合作,向全米联邦,全世界进行推广报道。”
露丽丝连忙站起来,对着朱晟楷说道,掩饰着自己刚刚的窘态。
“嗯,很好。”
朱晟楷下巴轻点。
“初步印刷,你觉得印刷多少合适?”
朱晟楷又看向了图森特汉斯。
【ps:第三更,还有四更!】
记住打造超级帝国,从北美开始!永久地址
请收藏本站:https://www.luanshu.cc。乱书库手机版:https://m.luanshu.cc