第1483章 投其所好
韩成猜错了一点,严顺确实放假了,但是并没有来奎屯山。
严顺当然收到了异能兽集结的消息,但眼下,这里有比奎屯山更重要的事情。
“怎么样?”神上眼巴巴的看着严顺手里的稿件:“严?”
“正在看。”严顺翻过页,这是他今天翻的第十七页,外面已经是夜色,因为时差的关系,今天的美利坚还没有迎来新年的钟声。
严顺本来是打算今天下班之后回国的,但显然临近年关并不是所有人的心思都不在工作上,最起码神上对今年的年终报告就格外的上心。
稿件看的严顺眼睛疼,十七页稿件,严顺整整看了两个多小时,一直从下午五点看到现在的七点半,但显然从稿件的厚度来看,进度还不到一半……
最终,严顺放弃了,把看了一半的稿件放下:“段落没分行,标点符号应用混乱,东一苕帚,西一簸箕,抓不到重点,用词生涩且臃肿……”
“……请你相信,”严顺揉揉眼睛:“我已经非常认真的在看了,但请恕我实在是无能为力。”
严顺把稿件推给神上,上面是密密麻麻的汉字,且不分段落,不分行距,严顺能看到现在,都已经是很给神上面子了。
“很差吗?”神上看着严顺推过来的稿件,皱眉问道,要不是严顺真的很认真的看了两个小时,神上真的怀疑严顺根本就是在推辞自己。
“那倒谈不上,”严顺敲敲桌子:“是非常差!”
“那我再改改,”神上无奈翻了翻稿件继续问道:“什么叫苕帚,什么叫簸箕?”
“就是吸尘器的分开体清洁工具。”严顺很认真的说道。
“好吧,”神上放弃继续追问下去的想法,准备回去改稿子,就听见严顺忙不迭的叫住他:“你等等。”
“怎么了?”神上不解。
严顺站起身,拿起自己的平板,在上面比比画画了好一阵:“这个,拿回去看,相信对你会很有帮助。”
严顺确实没看完神上的稿件,但就这么俩小时搭进去,还是能看懂神上在说什么,无非就是神明代理们在今年年末这段时间的‘突出贡献’。
基本上就是一篇洋洋洒洒的溢美之词,而让严顺脑袋疼的是,这片词,他自己看都有点够呛,通篇文言文,字里行间的用词和语法,像极了古代皇帝祭天的奏表,就差在前面加上奉天承运,皇帝昭曰了。
严顺宁可神上通篇用英文写,都不想看到这样的一篇稿子,平板递给神上,但严顺并没有松手,而是语重心长的说道:“中文,是一门博大精深的语言,并不是说辞藻华丽就一定好,也不是说通篇对仗就一定正式。”
“我们是新时代的异能者协会,当然,你有这份心,我还是非常认可和开心的,但所有的稿件,一定要明白其面对的听众层面,全世界五分之一以上的人都在讲中文,但你这篇稿子,说实话,即便是讲中文的人里面能听懂的也不超过百分之一。”
这都是严顺搂着说,里面的那些生僻字,就连严顺都有点看不懂,也是硬着头皮结结巴巴的往下看。
“我们的年终报告,主要是向世界宣告过去的一年里,我们异能者协会的创办,成长,以及为这个世界做的贡献,大家听不懂,这篇稿子就失去了原本的意义,而且最关键的是,你这篇稿子,其他语种翻译都很困难,就更不要说手语翻译了,你明白了吗?”
神上还是非常灵性的:“放心!我回去就把它改出来!”
回到办公室,神上第一件事就是把海姆达尔劈头盖脸的骂了一顿:“你瞅瞅你办的好事!”
“说什么投其所好,可以增加过稿率,人家严根本就不买账!”
“改!现在就改!”神上很生气:“一点小事都做不好!”
海姆达尔委屈极了,投其所好是我说的没错,但我也没让你翻成文言文啊,而且我说的投其所好是在人严顺本来的稿件上,充分承认人家的工作成果……
但不敢多说什么,海姆达尔只能乖乖改稿,而神上则开始新一轮的加班,平板上赫然是严顺为他量身定做的课程《中小学生常用字词》,《报告的写作重点》,《小学生优秀作文300篇》,《中学生优秀作文500篇》,《历年高考满分作文汇编》,《企事业单位年终报告模版》……
另一边的办公室里,严顺看看外面已经黑下来的天,终于是放弃了自己的元旦假期,奎屯山有什么,严顺也不清楚,但严顺相信有韩成在,事情总不至于变得更糟。
即便是事情变得更糟,韩成也不会有什么事儿,而事实证明,韩成经手的所有事,不管中间的过程怎么样,结果一定是好的。
没有结果的事情,过程就是这件事存在的唯一意义,但是有结果的事情,过程并没有那么重要。
另一方面来说,看神上这个兴致勃勃的工作热情,他还真走不开。
说来好笑,作为这个世界最大的异能者组织,一切和异能有关的信息,异能者协会都是最后一个知道的,通常都是所属国境内的异能事件,自己藏不住了,或者干脆是自己解决不了了,才会往异能者协会报。
那些自己能解决的异能事件,往异能者协会报的时候,也是东删西减,要不是严顺有龙盾在后面撑着,真的要成两耳不闻窗外事的大会长了。
别的不说,就单说奎屯山这件事,要不是龙盾的话,严顺根本就无从知晓,而直到现在,新世界的死神带着黑面军团,科利米罗开始往国境线扎兵,这些事情,严顺根本就不知道。
他现在都不是架空了,而是腾空了。
严顺呆呆的看着外面的曼哈顿街区,不得不说的是,这个世界真的是有趣,以往何曾见过曼哈顿街区有这么多的红灯笼。
严顺都开始琢磨着今年过年是不是要把市区不准放鞭炮的规定引进到曼哈顿来……
至于奎屯山,严顺和韩成的想法倒是空前一致,无非就是出了什么了不得的东西,严顺也一直相信,所有了不得的东西往往最简单的办法就是让一个了不得的人去搞定。
而现在,严顺相信了不得的人,已经就位了。
阳光照射下的白雪皑皑,被风吹的平整如雪海,海面上,有一个大窟窿,窟窿里,韩成,满庭芳,马平川,玫瑰,微客,曹剑,正围在一起,对着手里的纸质地图比比画画。
请收藏本站:https://www.luanshu.cc。乱书库手机版:https://m.luanshu.cc
严顺当然收到了异能兽集结的消息,但眼下,这里有比奎屯山更重要的事情。
“怎么样?”神上眼巴巴的看着严顺手里的稿件:“严?”
“正在看。”严顺翻过页,这是他今天翻的第十七页,外面已经是夜色,因为时差的关系,今天的美利坚还没有迎来新年的钟声。
严顺本来是打算今天下班之后回国的,但显然临近年关并不是所有人的心思都不在工作上,最起码神上对今年的年终报告就格外的上心。
稿件看的严顺眼睛疼,十七页稿件,严顺整整看了两个多小时,一直从下午五点看到现在的七点半,但显然从稿件的厚度来看,进度还不到一半……
最终,严顺放弃了,把看了一半的稿件放下:“段落没分行,标点符号应用混乱,东一苕帚,西一簸箕,抓不到重点,用词生涩且臃肿……”
“……请你相信,”严顺揉揉眼睛:“我已经非常认真的在看了,但请恕我实在是无能为力。”
严顺把稿件推给神上,上面是密密麻麻的汉字,且不分段落,不分行距,严顺能看到现在,都已经是很给神上面子了。
“很差吗?”神上看着严顺推过来的稿件,皱眉问道,要不是严顺真的很认真的看了两个小时,神上真的怀疑严顺根本就是在推辞自己。
“那倒谈不上,”严顺敲敲桌子:“是非常差!”
“那我再改改,”神上无奈翻了翻稿件继续问道:“什么叫苕帚,什么叫簸箕?”
“就是吸尘器的分开体清洁工具。”严顺很认真的说道。
“好吧,”神上放弃继续追问下去的想法,准备回去改稿子,就听见严顺忙不迭的叫住他:“你等等。”
“怎么了?”神上不解。
严顺站起身,拿起自己的平板,在上面比比画画了好一阵:“这个,拿回去看,相信对你会很有帮助。”
严顺确实没看完神上的稿件,但就这么俩小时搭进去,还是能看懂神上在说什么,无非就是神明代理们在今年年末这段时间的‘突出贡献’。
基本上就是一篇洋洋洒洒的溢美之词,而让严顺脑袋疼的是,这片词,他自己看都有点够呛,通篇文言文,字里行间的用词和语法,像极了古代皇帝祭天的奏表,就差在前面加上奉天承运,皇帝昭曰了。
严顺宁可神上通篇用英文写,都不想看到这样的一篇稿子,平板递给神上,但严顺并没有松手,而是语重心长的说道:“中文,是一门博大精深的语言,并不是说辞藻华丽就一定好,也不是说通篇对仗就一定正式。”
“我们是新时代的异能者协会,当然,你有这份心,我还是非常认可和开心的,但所有的稿件,一定要明白其面对的听众层面,全世界五分之一以上的人都在讲中文,但你这篇稿子,说实话,即便是讲中文的人里面能听懂的也不超过百分之一。”
这都是严顺搂着说,里面的那些生僻字,就连严顺都有点看不懂,也是硬着头皮结结巴巴的往下看。
“我们的年终报告,主要是向世界宣告过去的一年里,我们异能者协会的创办,成长,以及为这个世界做的贡献,大家听不懂,这篇稿子就失去了原本的意义,而且最关键的是,你这篇稿子,其他语种翻译都很困难,就更不要说手语翻译了,你明白了吗?”
神上还是非常灵性的:“放心!我回去就把它改出来!”
回到办公室,神上第一件事就是把海姆达尔劈头盖脸的骂了一顿:“你瞅瞅你办的好事!”
“说什么投其所好,可以增加过稿率,人家严根本就不买账!”
“改!现在就改!”神上很生气:“一点小事都做不好!”
海姆达尔委屈极了,投其所好是我说的没错,但我也没让你翻成文言文啊,而且我说的投其所好是在人严顺本来的稿件上,充分承认人家的工作成果……
但不敢多说什么,海姆达尔只能乖乖改稿,而神上则开始新一轮的加班,平板上赫然是严顺为他量身定做的课程《中小学生常用字词》,《报告的写作重点》,《小学生优秀作文300篇》,《中学生优秀作文500篇》,《历年高考满分作文汇编》,《企事业单位年终报告模版》……
另一边的办公室里,严顺看看外面已经黑下来的天,终于是放弃了自己的元旦假期,奎屯山有什么,严顺也不清楚,但严顺相信有韩成在,事情总不至于变得更糟。
即便是事情变得更糟,韩成也不会有什么事儿,而事实证明,韩成经手的所有事,不管中间的过程怎么样,结果一定是好的。
没有结果的事情,过程就是这件事存在的唯一意义,但是有结果的事情,过程并没有那么重要。
另一方面来说,看神上这个兴致勃勃的工作热情,他还真走不开。
说来好笑,作为这个世界最大的异能者组织,一切和异能有关的信息,异能者协会都是最后一个知道的,通常都是所属国境内的异能事件,自己藏不住了,或者干脆是自己解决不了了,才会往异能者协会报。
那些自己能解决的异能事件,往异能者协会报的时候,也是东删西减,要不是严顺有龙盾在后面撑着,真的要成两耳不闻窗外事的大会长了。
别的不说,就单说奎屯山这件事,要不是龙盾的话,严顺根本就无从知晓,而直到现在,新世界的死神带着黑面军团,科利米罗开始往国境线扎兵,这些事情,严顺根本就不知道。
他现在都不是架空了,而是腾空了。
严顺呆呆的看着外面的曼哈顿街区,不得不说的是,这个世界真的是有趣,以往何曾见过曼哈顿街区有这么多的红灯笼。
严顺都开始琢磨着今年过年是不是要把市区不准放鞭炮的规定引进到曼哈顿来……
至于奎屯山,严顺和韩成的想法倒是空前一致,无非就是出了什么了不得的东西,严顺也一直相信,所有了不得的东西往往最简单的办法就是让一个了不得的人去搞定。
而现在,严顺相信了不得的人,已经就位了。
阳光照射下的白雪皑皑,被风吹的平整如雪海,海面上,有一个大窟窿,窟窿里,韩成,满庭芳,马平川,玫瑰,微客,曹剑,正围在一起,对着手里的纸质地图比比画画。
请收藏本站:https://www.luanshu.cc。乱书库手机版:https://m.luanshu.cc